Divorcio sin juez no siempre reconocido fuera de Francia

Dentonces el 1^oh enero de 2017, las parejas que acuerdan el principio del divorcio y sus consecuencias financieras ya no tienen derecho a acudir a los tribunales. Es un notario, y ya no un juez, quien debe ejecutar su divorcio de mutuo acuerdo -a menos que un hijo menor pida ser oído por el magistrado-. Esta reforma fue diseñada principalmente para despejar los tribunales.

De hecho, el número de decisiones que han dictado los jueces de familia, en materia de mutuo acuerdo, se ha desplomado (71.933 en 2016, 33.457 en 2017, 283 en 2018, 94 en 2019, 65 en 2020), mientras que el número de acuerdos presentados con notarios ha aumentado (51.079 en 2019, 52.601 en 2020, 71.144 en 2021), tal y como indica un informe del Consejo Superior del Notariado a partir de julio de 2022.

Sin embargo, el nuevo divorcio sin juez no procede cuando la pareja presenta elementos de«extranjería» – nacionalidad, residencia o bienes inmuebles en el extranjero. Los abogados de los cónyuges tuvieron que desaconsejarlo, aunque sea más rápido. Pero no siempre tienen el reflejo, como muestra el siguiente caso.

En septiembre de 2017, el Sr.^{A mí} X, franco-argelina, a cargo de un abogado, M^mi Y, para preparar un acuerdo de divorcio, junto con el abogado de su marido. El 9 de enero de 2018, el acuerdo fue presentado ante notario y el Sr.^{A mí} X paga el saldo de sus honorarios, 3.000 euros. Por desgracia, el tribunal de Orán (Argelia) niega el reconocimiento porque no fue pronunciado por un juez. Juzga, el 4 de abril de 2018, que el divorcio pronunciado por un notario es contrario al orden público argelino.

reembolso de tasas

METRO^{A mí} X luego disputa el monto de los honorarios que pagó al Presidente del Colegio de Abogados de París, quien ordena al abogado que los reembolse. Esta última apeló, alegando que su cliente había obtenido la custodia de su hija menor en Francia, así como la contribución del padre a su manutención. EL 16 de enero de 2023, el Tribunal de Apelación de París revocó la decisión del presidente. Sin embargo, si el ex esposo se muda a Argelia, M^{A mí} X ya no tendrá ninguna posibilidad de contradecirlo para pagarle su contribución financiera.

A partir de 2017, el Sr.^mi Charlotte Butruille-Cardew, especialista en divorcios internacionales de CCBC, advirtió a la cancillería sobre los peligros del divorcio desviado, porque «no viajar». Muchos países no lo reconocen, como lo demuestra el Sitio web de JaFBase, creado por un magistrado, Cyril Roth. Desde 1^oh Agosto de 2022, el reglamento europeo Bruselas II ter (artículos 2, 3 y 65) permite su circulación dentro de la Unión Europea. Pero no se trata de medidas relativas a los hijos menores, pensiones o prestaciones compensatorias.

Te queda el 17,98% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.