abril 24, 2024

en Europa, reglas dispares para los futbolistas que desean romper el ayuno durante los partidos

¿Deberían interrumpirse temporalmente los juegos al atardecer para permitir que los jugadores musulmanes rompan el ayuno (iftar) durante el mes de Ramadán? Para la Federación Francesa de Fútbol (FFF), la respuesta es no, y así lo ha hecho saber a los árbitros que ejercen en Francia y en el extranjero.

Lea también: Artículo reservado para nuestros suscriptores Ramadán: el ayuno, un tema complejo para los futbolistas, entre convicciones religiosas y deber de desempeño

“Se ha puesto en conocimiento de la Federación de interrupciones de partidos [à la] siguiente [de] Romper el ayuno de Ramadán »se explica en un correo electrónico del 30 de marzo firmado por el presidente de la comisión federal de árbitros de la FFF, Eric Borghini. “Estas interrupciones no respetan lo dispuesto en los estatutos” de la instancia, continúa la misiva difundida en redes sociales. Una posición justificada por el respeto al principio de laicidad. “La idea es que hay un tiempo para todo: un tiempo para hacer deporte, un tiempo para practicar tu religión”adelanta al Sr. Borghini a la Agence France-Presse.

Lea también: La FFF se opuso a las interrupciones de los partidos para permitir que los jugadores rompieran el ayuno del Ramadán.

Esta no es la opinión de la Premier League, el organismo que rige el campeonato de fútbol inglés. Como se anunció deportes de cielose toman descansos durante las reuniones correspondientes durante el Ramadán, este año del 22 de marzo al 21 de abril.

En Holanda, breve parón del partido programado

El lunes 3 de abril, por ejemplo, el árbitro del partido entre Everton y Tottenham -empezado a las 20:00 hora local- interrumpió el partido a mitad del primer tiempo. Abdoulaye Doucouré, Amadou Onana e Idrissa Gueye pudieron hidratarse antes de la reanudación del juego.Aunque el sol se puso antes del saque inicial, lo que ya permitió a los jugadores romper el ayuno, se había acordado de antemano un descanso para beber entre los dos equipos y el funcionario, explica el BBC.

En consonancia con Inglaterra, la Real Federación Holandesa de Fútbol (KNVB) había publicado un comunicadoel 23 de marzo, invitando a los árbitros, tanto de nivel amateur como profesional, a debatir en paralelo con los entrenadores o capitanes de los equipos interesados ​​con vistas a planificar una breve interrupción del partido después de la puesta del sol.

Lea también (2022): Artículo reservado para nuestros suscriptores Comprender el Ramadán en nueve preguntas

Delantero del Heracles Almelo, en la segunda división holandesa, Ismail Azzaoui es uno de los dos jugadores de su equipo que observa el ayuno. El domingo, antes del encuentro ante el Almere, a las 20 horas, la plantilla del club acudió a preguntarle la hora del iftar antes de hablar con el árbitro.

«Tan pronto como el balón está fuera de juego desde el 8mi minuto, el árbitro pitó y señaló el banquillo. Comprendimos que era hora de que rompiéramos nuestro ayuno. Bebimos agua y comimos un dátil. Dimos las gracias al árbitro y reanudamos el partido.remató el belga.

En Turquía, un país donde los musulmanes constituyen la mayoría de la población, los horarios de los carteles del campeonato nocturno se han escalonado para permitir que la gente rompa el ayuno antes de jugar. Esto ya fue así en temporadas anteriores en el Magreb y el Golfo Pérsico.

Simulación de lesión

En la temporada 2021-2022, un video del partido por el campeonato alemán entre Augsburg y Mainz se volvió viral. A petición del capitán visitante, Moussa Niakhate, musulmán practicante, el árbitro Matthias Jöllenbeck interrumpió temporalmente el partido en el 65.mi minuto. Esta es la primera vez que el internacional senegalés solicita un oficial en este sentido. » Por qué allí ? Por qué él ? no sé, tuve un presentimiento»testificará parisino.

Hoy, al otro lado del Rin, no hay regla ni instrucción explícita, a saber, el jefe de árbitros de la Federación Alemana de Fútbol, ​​Lutz Wagner, en el canal N-tv. Pero un silbante es libre de permitir que los jugadores rompan el ayuno cuando sea apropiado.

Boletin informativo

“París 2024”

«Le Monde» descifra la actualidad y los desafíos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024.

Inscribirse

Si el ejemplo del partido entre Augsburgo y Mainz ha hecho hablar y sacar a la luz el fenómeno, no es la primera vez que un árbitro interrumpe temporalmente un partido en esta condición. El internacional francés Eliaquim Mangala recuerda un episodio durante la temporada 2021-2022 del campeonato francés. “Duró treinta segundos, ni visto ni conocido”da testimonio de Mundo el exdefensor del AS Saint-Etienne. Cualquiera que haya pisado también los céspedes del Manchester City o del Valencia lamenta la postura mostrada hoy por la FFF. Él no es el único.

A pesar del correo electrónico enviado por su federación, algunos árbitros seguirán tomándose un descanso para permitir que los jugadores rompan el ayuno. “Sobre todo como aficionado, no vamos a impedir que los mayores o los niños beban un poco de agua”afirmó uno de ellos, a finales de marzo, RMC deportes.

En los campos de fútbol de todo el mundo, simular una lesión para romper el ritmo del final del partido es un gran clásico. Algunos, por lo tanto, usan esta fórmula para el iftar, como el partido del campeonato italiano, Inter de Milán-Fiorentina, el domingo 2 de abril. en el 91mi minuto, el internacional marroquí Sofyan Amrabat pudo hidratarse y morder un plátano con la complicidad de su compañero del equipo florentino Luca Ranieri, que se quedó en el suelo. Una escena destinada a repetirse más a menudo durante el Ramadán.