En Taiwán, el atormentado exilio de los hongkoneses

En una calurosa y ventosa tarde de mayo, en la pequeña librería independiente Nowhere, escondida en la esquina de un callejón en el sudoeste de Taipei, un cliente hojea libros sobre Hong Kong cuidadosamente dispuestos en las mesas, mientras otro duda frente a la vitrina refrigerada. entre diferentes cervezas: de «Independence now», del “Sé Agua” (el eslogan de los manifestantes de Hong Kong de 2019) o simplemente «Cerveza de Taiwán»? El lugar, animado con frecuencia por veladas de debate o proyecciones de películas, se ha convertido en un punto de acceso para los inmigrantes de Hong Kong en Taiwán.

“Más que una librería, es un lugar donde los hongkoneses pueden reunirse y hablar. Taiwán es un choque cultural que muchos no esperaban, porque es al mismo tiempo más democrático, pero también más chino y más insular que Hong Kong»observa Zhang Jieping, un ex periodista de Hong Kong que se hizo cargo de la librería hace un año.

El anterior gerente, un joven arquitecto que también emigró de Hong Kong en 2020, partió finalmente de Taiwán hacia el Reino Unido a fines de 2021, con su esposa e hijos, cansado de esperar una visa que nunca llegó.

«Deprimido»

El ambiente intelectual bajo esta luz tenue contrasta con el frenético espectáculo que tiene lugar en las cercanías, en el cruce de las luces de neón parpadeantes de Ximending, apodado «el Shibuya de Taipei», en referencia al distrito de moda de Tokio. Aquí es donde la juventud marcha con muchas pelucas Pompadour y pieles sintéticas en colores pastel. También es el lugar de encuentro de las personas LGBT, a las que Taiwán es el único país de Asia en otorgar el derecho a contraer matrimonio (desde 2019).

Pero los hongkoneses que se encontraron en Nowhere, uno de los muchos cuarteles generales de los exiliados, no están realmente de humor para la fiesta. “Casi todas las personas de Hong Kong que conozco aquí están deprimidas. De hecho, muchos se han ido de Taiwán o planean hacerlo”dice Mukyu (o Page en inglés), un joven escritor de Hong Kong que publicó una colección de cuentos sobre su ciudad después de las protestas del verano y otoño de 2019, titulada Tal vez en el humo. Se enamoró en esta orilla oriental del estrecho. Se casó allí y por eso no piensa en irse. Pero sabe que es una excepción, porque para muchos de sus conciudadanos el exilio en Taiwán es más doloroso de lo esperado.

En agosto de 2020, pocas semanas después de la entrada en vigor en Hong Kong de la ley de seguridad nacional, que marcó el comienzo de una represión sin precedentes de las libertades civiles y políticas, la epopeya loca y vana de doce jóvenes activistas que habían fletado un La lancha para llegar a Taiwán por mar había ilustrado la esperanza de crear la isla ferozmente libre en la psique de Hong Kong. Sobre todo porque Tsai Ing-wen, la presidenta del Partido Democrático Progresista, se había hecho cargo muy rápidamente de la causa del gran movimiento de protesta política del verano de 2019 en la antigua colonia británica. Par contraste, Taïwan, indépendante de fait depuis près de soixante-quinze ans, n’ayant jamais été dirigée par le Parti communiste chinois et ayant pris le chemin de la démocratie à la fin des années 1980, incarnait toutes les valeurs auxquelles les Hongkongais aspiraient entonces.

Te queda el 66,96% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.