La montañaEl gran velero en el que viajarán siete zapatistas desde Isla Mujeres, en el Caribe mexicano, hacia Europa, partió este domingo por la tarde. Siete milicianos del Ejército Zapatista de Liberación Nacional salieron el viernes del estado de Chiapas en camionetas y recorrieron cerca de mil kilómetros en este territorio. Desde entonces, han estado esperando a bordo del barco. Una veintena de personas los acompañaron en esta primera etapa del viaje. “Derrumbaremos puertos y fronteras”, decía este domingo en el cartel que una mujer francófona levantó en la orilla. El inicio de la travesía está anticipado con un día, aunque la fecha de salida prevista, el 3 de mayo, no fue elegida por casualidad: este lunes es el día de Chan Santa Cruz, una señal que los mayas consideran milagrosa. Además, hace 503 años desembarcó en estas costas un capitán castellano enviado por el gobernador de Cuba, y un año después, a kilómetros de distancia, desembarcó Hernán Cortés.
El objetivo es completar un viaje inverso al que hicieron los conquistadores que invadieron el continente americano a través del Atlántico hace más de 500 años. «No lograremos nada, intercambiaremos», dijo Marisela Mejía, una mujer otomí, miembro del Congreso Nacional Indígena, que vino a acompañar a los zapatistas. La mujer esperaba en la orilla y coreó consignas como «¡Zapata vive!» con el brazo extendido y el puño levantado, junto a otras personas. Un hombre bronceado que salía del mar, con la piel brillante por el agua y una toalla en el hombro, parecía confundido. Más tarde, Rubén Blades jugó suave con el de «Lo vi pasar la esquina del casco antiguo / con el tumbao que tienen los hombres guapos cuando caminan».
A unos 100 metros del mar, se balanceó el barco que transportará a los milicianos, un barco de principios de siglo que, según un trabajador de la zona, estaba anclado en la isla durante la pandemia y había realizado viajes a Cuba anteriormente. o Colombia. «Un trotamundos» fue definido por el hombre, que tiene tatuada en el brazo la silueta de la isla, donde nació hace 32 años. El viento sopló más que el día anterior, a 13 nudos al mediodía, y las previsiones indican que el lunes soplará aún más, a las 5 de la tarde. Quizás por eso el movimiento ha decidido adelantarse al viaje. «Que lideren nuestra batalla, que lleguen sanos y salvos», dijo Joaquina Paulino, otra mujer otomí. Y Mejía, a su lado, pidió «que se tengan en cuenta las comunidades». La activista ejemplificó con dos declaraciones: «Los megaproyectos son una enfermedad para la Madre Tierra, ¿de qué viviremos?» y «Pocas comunidades conservan su ropa o su idioma».
El movimiento espera que una delegación de siete zapatistas, de entre 19 y 57 años, llegue a Europa a mediados de junio. Si consiguen permiso para aterrizar en las costas de Galicia, España, la delegación visitará más de 20 países «por mar y por aire». «Para hablar de nuestras historias mutuas, dolores, ira, éxitos y fracasos», se lee en un comunicado publicado en el sitio web del movimiento, el medio a través del cual hacen prácticamente todos sus anuncios. La carta lleva la firma del Subcomandante Moisés, primer indígena al frente del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), quien tomó el mando después del histórico Subcomandante Marcos y acompañó a la delegación. Este domingo, horas antes de zarpar el barco, se le vio de pie con firmeza en el muelle, pero no habló. «¡Gracias!» Se escuchó desde la orilla y el subcomandante zapatista barrió el aire con la palma hacia arriba, como si le pasara las palabras al equipo que viajará.
Salieron de un caracol zapatista – unidad autónoma – en Chiapas, en el suroeste de México, hace una semana; Los recibieron en diferentes puntos del estado de Yucatán y siguieron la ruta planificada hacia el este hasta Quintana Roo. El viernes cruzaron en ferry a Isla Mujeres, una zona donde el agua es tan azul como el cielo, la arena es casi blanca y los pájaros parecen deslizarse sin esfuerzo, suspendidos desde los 30 grados que es el mediodía. Desde la cubierta de La montaña, algunos zapatistas recibieron con el rostro cubierto por la máscara y la máscara transparente que protege del coronavirus en lugar de los anónimos pasamontañas negros que le dan un rostro común al movimiento.
Algunos trabajadores de Isla Mujeres notaron que en el pequeño territorio frente a las costas de Cancún había visitantes que escapan del estereotipo de turistas que siguen llegando en una pandemia. «¿Los zapatistas? Ayer estaban en el puerto», indicó el sábado un morrudés vestido con una remera amarillo limón detrás del timón de una lancha. Frente al Club Náutico de Isla Mujeres, el barco permanece desde entonces, donde al mediodía y con el desembarco de más y más turistas, las idas y venidas crecen. Un animador ofreció muestras gratis de destilado en inglés para tentar a los extranjeros «¡Muestras de tequila gratis!Y la promoción en español continuó: «Tenemos strippers ¡también! «. Dos mujeres yacían en el agua frente a la cámara: bikini, anteojos y antifaz. En el velero blanco con pintura desconchada, los milicianos se adaptaron al movimiento del barco en el mar. El barco se distinguió entre otros naves de un lienzo morado que cuelga de los árboles con la etiqueta: «Zapatistas».
El EZLN reveló las desigualdades en las que vivía la mayoría de la población indígena del país hace casi tres décadas. En 1994, rebeldes con el rostro cubierto con pasamontañas negros tomaron las armas en la administración de Carlos Salinas de Gortari (PRI). Luego de varios meses de negociaciones con el gobierno mexicano, la organización sucumbió al desarme. Desde entonces han optado por la vía política sin excluir al ejército. Al frente, siempre había sido el Subcomandante Marcos, un profesor mestizo, tal como lo identificaron las autoridades mexicanas, que mezclaba en su discurso sentido del humor, leyendas mayas y parábolas de la Biblia. Pero en 2014 Marcos cambió su identidad – tomó el nombre de Subcomandante Galeano – y le dio el mando a Moisés.
Más allá de los lanzamientos lanzados, los protagonistas poco más han dicho sobre este viaje. Son siete: Lupita, 19 años; Carolina, 26 años; Ximena, 25 años; Yuli, 37 años; Bernal, 57 años; Felipe, de 49 años, que reemplazó a otro zapatista en el último minuto, y Marijose, de 39. Cuatro mujeres, dos hombres y una persona que no se identifica con ningún género: Equipo 421. Voluntarios con pasaporte que se preparan para este viaje desde hace seis meses, que hablan tzotzil, cho’ol o tojolabal, además de español, y, según el EZLN, tener experiencia «en lanchas y cayuco». En las últimas semanas se han aislado para evitar tomar el covid-19 y han convivido en una réplica del barco real en las montañas de Chiapas. La tripulación la completan cuatro alemanes, incluido el capitán, y un colombiano.
En los más de mil kilómetros que recorrió el equipo para llegar a Isla Mujeres, apenas acudieron a la prensa, según relataron periodistas y fotógrafos de medios nacionales e internacionales que acompañaron a la delegación esta semana, atraídos por la hazaña que esperan lograr. los zapatistas, un actuación transatlántico cuyo objetivo no es «amenazar, insultar, regañar o exigir» para pedir su perdón. El mensaje confronta la solicitud realizada por el presidente Andrés Manuel López Obrador en 2019, cuando pidió al Rey de España y a la Iglesia que se disculpen por los abusos cometidos durante la conquista. Este lunes, el mandatario organizó un acto para sí mismo «para pedir disculpas al pueblo maya». La travesía de los zapatistas, según han asegurado, «tiene muchos desafíos y ningún reproche».
Junto a ellos, llevan cuatro cayucos que tallaron y pintaron como tributo. El más grande conmemora a sus antepasados mayas; lo que sigue celebra a los pueblos «en resistencia y rebelión»; el tercero rinde homenaje a «los caídos» desde la revuelta de 1994, y el más pequeño celebra «la infancia zapatista». Pero no está claro qué uso le darán. Una de las últimas declaraciones, firmada por el subcomandante Galeano -famoso por su discurso paródico- dice que si logran aterrizar «habrá fiestas, bailes, cantos y cumbias». Pero si no, dice, están preparados: “Transportamos cuatro canoas con sus respectivos remos y comenzaremos nuestro regreso. Por supuesto, pasará un tiempo antes de que volvamos a ver los bordes de la casa de Ixchel ”.
Registrate aquí por Boletin informativo de EL PAÍS México y reciba todas las claves de información de la situación actual de este país
Más historias
«La educación, para el compromiso de los jóvenes en las elecciones»
La vuelta al favor de las sicavs monetarias
Las autoridades investigan el accidente aéreo de Virginia que siguió a DC Sonic Boom