marzo 2, 2024

Moscú, la vida en una burbuja, lejos de la guerra

Así es como se ve la última línea de frente de la guerra en Ucrania: bancos al sol donde las parejas jóvenes beben latté, parques infantiles en los que resuenan los llantos de los niños, cuidadas franjas por las que las ancianas pasean a sus perros con pasitos silenciosos. El número 98 de Trade Union Street, a media hora en metro del centro de Moscú, forma una plaza de torres típica de las afueras de la capital rusa, con sus altos edificios sin encanto dispuestos a lo largo de interminables calzadas de seis carriles. Pero, al abrigo de los patios de los edificios inundados por la vegetación, el ruido de la megalópolis de 13 millones de habitantes llega como amortiguado, sin lograr perturbar la tranquilidad de un comienzo de verano.

Fue también en este domicilio, en la madrugada del 30 de mayo, donde cayó un dron, el más cercano al centro de la ciudad, entre los veinte destruidos. ese día. El dispositivo rompió las ventanas de un apartamento en 16mi piso antes de congelarse en la sala de estar sin explotar y sin causar víctimas. «Los primeros tres días, no podía dejar de pensar en eso.reconoce a Alexeï K., un residente local que, este domingo de principios de junio, ve a su hijo jugar en un equipo ultramoderno. ¿Cómo imponerle eso al pequeño? Y entonces el miedo se desvaneció. Nunca cae dos veces en el mismo lugar, dicen…”

Durante años, para justificar pequeños y grandes desaires, los rusos repetían: “Estabilidad por encima de todo” nosotros «Mientras no tengamos una guerra…» Hoy, la estabilidad se encuentra en el fondo de un ucraniano y la guerra golpea las ventanas de los moscovitas. Y, sin embargo, los habitantes de la capital continúan encogiéndose de hombros.

El patio de recreo del edificio número 98 en Trade Union Street, donde un dron derribó el 30 de mayo de 2023, en Moscú el 14 de junio de 2023.

Resiliencia ? ¿Flema? ¿Apatía? Envío ? Incluso pensamos que estamos soñando, escuchando a Irina G., una jubilada que practica caminar a paso ligero: ¡Está lejos, todo eso! » Cuatro pisos separan su apartamento del que se estrelló el dron. Pero esa noche la anciana durmió en la casa de campo a pocos kilómetros de Moscú. Largo, por tanto.

“Los bombardeamos, ellos nos bombardean…”

Para explicar lo ocurrido, el pensionado y el padre de familia utilizan la misma fórmula: “Los bombardeamos, ellos nos bombardean…” Ningún juicio en este hallazgo. A nadie se le ocurriría, como hacen las autoridades tras cada incidente en territorio ruso, gritarle a «ataque terrorista». Un año y medio después del inicio de la invasión, la “operación militar especial” se ha convertido simplemente en un hecho, una realidad con la que tenemos que lidiar. No se trata aquí de moralidad, de grandes principios. “Este no es el primer trastorno al que me enfrento”dice la jubilada Irina G., citando la caída de la URSS, la crisis financiera de 1998 y la muerte de un hijo.

Te queda el 84,96% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.