Secretos y mentiras | televisor

Mucho antes de adaptar su miniserie Secretos de una boda —Cuyo primer capítulo se estrenó ayer en HBO España— Hagai Levi ya había demostrado que Bergman tira mucho. Lo hice con En tratamiento y con La relación. Por eso no es de extrañar que uno de los hijos del director sueco lo haya encargado. Levi se obligó a creer que el original era malo., y asumió que la forma de llevarlo hasta el día de hoy era cambiar los roles de género. Sin destripar demasiado, quien manda – y pasa – es ella y él es el sumiso. Tomó esa decisión porque cree que esta actitud hoy en día es más fácil de digerir en una mujer que en un hombre, que parecería un villano.

La televisión vuelve a romper los «secretos del matrimonio»

Detén el auto, Levi. ¿Cómo puede estar tan animado que cree que puede vencer a Bergman? ¿Qué hay para traerlo a la actualidad, si, como buen clásico, el original (en Filmin) sigue siendo moderno? Los espectadores de HBO ya no aceptan la mierda de un hombre, sino de una mujer. ¿Por qué alguien tiene que gustarle a alguien? El resultado es mucho mejor que las motivaciones, pero las motivaciones dan miedo, especialmente porque Levi podría tener razón.

Cuenta la leyenda que el aumento de divorcios en Suecia en 1973 se debe a la emisión de la miniserie. Por supuesto, fue visto allí por casi la mitad de la población, y HBO sigue siendo una minoría. Además, ahora no necesitamos sardinas para beber agua. A Bergman le encantaba la televisión, le parecía increíble. Me gusta imaginármelo con curiosidad por los secretos de otra pareja burguesa: los que Bigote Arrocet les cuenta a sus padres con María Teresa Campos -quien estuvo al mando hace 30 años y abandonada por él- en el reciente comunicado. realidad por Telecinco, Historia secreta.

Puedes seguir a EL PAÍS TELEVISIÓN en Gorjeo o regístrate aquí para recibir nuestro boletín semanal.