¿Ultra disculpa o representación realista de los barrios marginales? ‘BAC Nord’, la película que captura la angustia francesa | Cultura

Hay flores que caen como una piedra, piropos que los jactanciosos hubieran preferido no oír nunca. «¡Ve a buscarla!» recomendado en Twitter Marine Le Pen, jefe de la extrema derecha francesa y candidato a la presidencia de la República. Le Pen estaba hablando de la película BAC Norte, rápido novela de suspenso policía que, con más de un millón de espectadores, se ha convertido en un fenómeno en Francia que va mucho más allá de sus cualidades cinematográficas. Le Pen agregó: «Tenga en cuenta esta terrible realidad y la urgencia de recuperar el control».

Al director, Cédric Jiménez, que se considera alejado de las ideas de extrema derecha y que se crió en los barrios de Marsella donde se desarrolla la trama, el panegírico de Le Pen «le angustia», según su relato en le Monde el columnista cultural Michel Guerrin. Pero Jiménez agrega: «No mostrar lo que percibo por temor a ser utilizado sería la peor opción».

La discusión – en las calles de Marsella; en las páginas críticas de los títulos de París; en círculos políticos y discursos después de la cena, está abierto. Y BAC Norte, basado en hechos reales, ¿excusas para la extrema derecha? ¿O es, de hecho, un retrato hiperrealista de una Francia donde las mafias imponen su ley, el Estado no existe y la policía es humillada todos los días? ¿Pinta una imagen distorsionada y apocalíptica del país? ¿Obliga a los franceses que no están familiarizados con los suburbios y guetos a enfrentarse a una realidad desagradable?

La película, que se puede ver fuera de Francia en la plataforma Netflix, cuenta la historia de tres policías de la brigada anticrimen (BAC) de la barrios del norte, los barrios de condominios baratos y ruinosos en el norte de Marsella. Los policías viven bajo la presión constante de sus superiores para obtener resultados medibles en sus operaciones, incautar drogas que luego utilizan para pagar a los informantes, jugar al límite de la ley para convertirse en pequeños delincuentes.

Jiménez muestra las áreas en las que barrios del norte donde la policía no puede entrar. Las bandas de traficantes los desafían, les impiden pasar, los insultan. “Somos inútiles. Ya no somos buenos en nada ”, suspira uno de los agentes.“ Pronto será demasiado tarde. ”Todo sale mal después del asalto armado a uno de estos barrios para buscar un escondite, una escena más propia de un cine de guerra. que de ese detective.

«Esto es Kosovo, esto es Beirut», dijo hace unos días un residente en un Vecindario de edificios de veinte pisos encaramados en las montañas y en las afueras de Marsella. En otro barrio, Cité Bassens, que visitó el presidente Emmanuel Macron a principios de septiembre, vive Nasser, un aspirante a actor de 22 años que participó como extra en el rodaje de BAC Norte, aunque sus escenas quedaron fuera del corte final.

“Todo está mal en la película. Hay una escena de cuarenta jóvenes contra cuarenta policías que se disparan y se golpean. ¡Nunca lo he visto! Es imposible que la policía haga eso «, dice Nasser.» Y los jóvenes en silencio en el barrio con armas de fuego … ¡Imposible! «Nasser agrega:» Mira el cartel: tres policías blancos rodeados de negros enmascarados y árabes tirando piedras a ellos. ‘imagen racista ”.

Las críticas no solo se escuchan en los distritos del norte de Marsella. En la rueda de prensa posterior al estreno de BAC Norte El pasado mes de julio en el Festival de Cine de Cannes, una periodista irlandesa, Fiachra Gibbons, lo dijo en términos inequívocos: “Es una gran película, muy, muy buena, pero hay algo que me molestó. Estamos en un año electoral en Francia y yo, que lo veo un poco a través de los ojos de un extranjero, me digo a mí mismo: tal vez vote por Le Pen después de ver esto ”. Dijo esto antes de que Le Pen declarara su apoyo a la película. Y destacó que retrata a los habitantes de los barrios pobres como «bestias», personas sin rostro -en muchos momentos, literalmente, porque están enmascaradas- que por la fuerza imponen su ley.

Otra crítica a la película es que toma el punto de vista de la policía; el resto son invisibles. «Estoy molesto por este discurso que glorifica a la policía y es demasiado empático con los oficiales», dijo la crítica Ava Cahen en Le masque et la plume, el encuentro dominical sobre cine y literatura de la radio pública France Inter. «Solo los vemos, hasta el punto de que tenemos la impresión de que son los únicos habitantes de Marsella».

En un café cerca del Vieux Port, el antiguo puerto de Marsella donde en las décadas de 1920 y 1930 el dramaturgo Marcel Pagnol escenificó una imagen mucho más amigable y pintoresca de la ciudad, explica el policía Rudy Manna, del sindicato conservador Alliance, explica Get up close and personal con la policía del caso real que inspiró BAC Norte. «Es una película excepcional y formidable», juzga Manna, quien elogia el realismo de BAC Norte en el retrato de la vida cotidiana de agentes desmoralizados atrapados entre una jerarquía cobarde y un camino intratable. «El policía sabe que si se enfrenta a veinte chicos y usa medios fuertes, su carrera se acaba, lo echan».

No, Marsella no es una zona de guerra, a pesar de sus graves problemas, pero el director ha tocado una fibra sensible en Francia que se prepara para elegir a su presidente en las elecciones de 2022: miedos atávicos y fantasmas que, reales o imaginarios, explican esta sociedad. La inseguridad, las dificultades del Estado para imponerse en unos territorios, el miedo al otro … «Un grito de alarma», escribe Guerrin, quien compara BAC Norte con una película de 2019 que presentó un escenario similar, pero con el punto de vista de los chicos de los suburbios parisinos: Los Miserablespor Ladj Ly. BAC Norte Yo lo completaría. «Es muy bueno película de acción «, dijo en Le masque et la plume el escritor Eric Neuhoff. «Y no me importa si consigue que Le Pen vote o no».