Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar y personalizar su experiencia y para mostrar anuncios (si los hay). Nuestro sitio web también puede incluir cookies de terceros como Google Adsense, Google Analytics o YouTube. Al utilizar el sitio web, usted acepta el uso de cookies. Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad. Haga clic en el botón para consultar nuestra Política de Privacidad.

Significado de ‘couture’ en moda

a person putting pins on black fabric

El término couture evoca imágenes de moda sofisticada, pasarelas lujosas y diseños extraordinariamente detallados. Couture, que en español se traduce frecuentemente como alta costura, refleja un arte que trasciende la confección ordinaria. Este concepto, originado en el corazón de París, es más que simplemente ropa; es una expresión cultural, un símbolo de estatus y un testigo de la evolución histórica de la moda.

El surgimiento y el desarrollo del término

La palabra couture tiene origen francés y su traducción literal es «costura». Sin embargo, dentro del ámbito de la moda, el término se amplía para referirse a un tipo de confección asociado al lujo y a la exclusividad. Charles Frederick Worth, diseñador inglés que desarrolló su labor en París a mediados del siglo XIX, suele ser reconocido como el creador de la alta costura. Worth transformó el mundo de la moda al introducir colecciones presentadas en fechas concretas, lo que permitió a los clientes elegir y solicitar prendas hechas a medida. Esta manera de trabajar no solo impulsó la moda parisina hacia un prestigio global, sino que también sentó las bases de la industria tal como se entiende en la actualidad.

Rasgos distintivos de la alta costura

La alta costura se reconoce por un conjunto de rasgos únicos que la apartan de la moda fabricada en grandes volúmenes:

Costura a medida: Cada prenda de alta costura está hecha a mano y adaptada individualmente para el cliente, garantizando un ajuste perfecto.

Materiales exclusivos: Se utilizan telas de la más alta calidad, a menudo adornadas con bordados y técnicas de aplicación que requieren horas de trabajo meticuloso.

Creatividad: Los diseñadores pueden explorar propuestas sin las limitaciones del mercado masivo, dando lugar a creaciones que se convierten en auténticas piezas artísticas.

Ediciones Limitadas: Estas prendas suelen ser únicas o producidas en cantidades extremadamente limitadas, lo que aumenta tanto su valor como su exclusividad.

La importancia cultural de la alta costura

Más allá de su valor estético y material, la alta costura juega un papel crucial en la representación cultural y social. Durante décadas, ha actuado como un canal de expresión para los diseñadores, permitiéndoles reflejar y desafiar normas sociales. En ocasiones, ha servido como un espejo de la economía global: durante tiempos de prosperidad, las casas de diseño prosperan, mientras que en tiempos de recesión han debido adaptarse o arriesgarse a desaparecer.

La normativa que regula la alta costura

No cualquier marca puede adjudicarse el título de couture. En Francia, la Chambre Syndicale de la Haute Couture regula este término. Para ser considerada una casa de alta costura, una empresa debe cumplir una serie de criterios estrictos, incluyendo la creación de prendas a medida para clientes privados y tener un taller en París que emplee al menos a quince personas a tiempo completo, entre otros requisitos.

La distinción de couture trasciende un mero nombramiento; representa una muestra de pericia, entrega y sensibilidad artística que se integran para dar vida a una moda que supera lo pasajero. Al profundizar en el sentido de couture, se entra en un universo donde la moda deja de ser únicamente vestimenta para convertirse en una expresión contundente de la sociedad, la cultura y la identidad individual.

Por Isabella Nguyen

Relacionados